mouth off
英 [maʊθ ɒf]
美 [maʊθ ɔːf]
网络 唇线笔; 自吹自擂; 大嘴巴
英英释义
verb
双语例句
- She's overly soft-hearted when it comes to Kojirou, but the simplest utters from his mouth can set her off.
她每次遇到幸治郎的时候内心都柔软得如此过分，他说的最简单的话也能令她逃跑。 - You shut your mouth, or I'm gonna rip your face off.
把你的嘴闭上，不然把你脸给撕下来。 - My mouth hurt after the anesthetic wore off.
随着麻醉剂逐渐消失我得嘴开始疼痛起来。 - And China's relationship, famously "as close as lips and teeth", with North Korea spawned a mouth ulcer last October when North Korea let off a nuclear weapon.
中国同北韩的关系，是著名的“唇齿相依”的关系，但去年十月北韩试验核武器时，这种关系发了“口腔溃疡”。 - And you, coming in here, shooting your mouth off like this.
而你来这儿说这样的话。 - If he hadn't shot his mouth off, things couldn't have been so awkward.
要不是他多嘴，事情也不至于搞僵。 - But we can't have Ethan running his mouth off about Amelia.
但我们不能让伊桑对阿米莉亚的事说三道四。 - Watch your mouth or I'll tell you where to get off!
说话注意！否则我要好好教训你！ - If you shoot your mouth off like that one more time, I won't tell you anything in the future.
要是你下次再这么胡说八道，以后我什么也不告诉你了。 - And the dove came in to him in the evening; and, lo, in her mouth was an olive leaf pluckt off: so Noah knew that the waters were abated from off the earth.
到了黄昏的时候，鸽子回到挪亚那里，嘴里叼着一块新摘下来的橄榄树叶，挪亚就知道地上的水已经退了。